Yes, you can travel from Hirtshals to the Faroe Islands and Iceland as a pedestrian without a car.
Please note that prices may vary depending on demand and availability.
The trip takes roughly 30 hours.
You may see the price and schedule your trip here: https://booking.smyrilline.fo/en